Yako, Nojan

Leirek Yakok Nojan pasatu dituen egunen argazkiak hemen egotea nahi zuen eta ni bere esanetara nago. Hementxe duzu Yakoren erreportaia. Abuztuaren 23tik 30era eginiko argazki batzuk.

Baño en Etxalar

BARRIKAN

Gaur goizean Barrikara joan gara Marijose, Fernan eta hirurok. Paseo ederra egin dugu Meñakotzetik Barrikako hondartzaraino eta buelta.

De paseo por Abando-Ibarra

Hoy he salido con Marijose y Fernan a dar un paseo por Bilbo. Habían pronosticado mal tiempo, pero para caminar hemos tenido el más adecuado. Hemos bajado hasta el Arriaga y hemos vuelto por el Campo de Volantín. Bilbao estaba lleno de turistas y de monjas. Hacía tiempo que no veía tanta monja.

Aurten ere, madari gozo batzuk jan ditut. Beno, oso-osorik ez ditut jaten egia esan, baina erdia bai. Gero erabiltzen dut bestea pilota bailitzan Fernanekin jolasteko.

Hemen nago Fernan eta Elenarekin bainu batzuk hartu eta gero. Orain Etxalarreko bizitza faltan botatzen dut. Hor egunero mila aldiz irteten nintzen kalera eta kaleko egonaldiak oso luzeak baitziren.

Bainatu eta gero, ortura joaten nintzen nirea ilea sikatzera. Normalean horko madari bat hartzen nuen jolasteko. Lepokoa gorria zenez gero nire ilea gorriz pintatu zen. Athletic-ekoa naizelako, bai noski!

Yako, Etxalarren

Hemen nauzue bainu bat hartzen Infernu izeneko errekan. asko gustatzen zait uretan sartzea eta ahal dudan guztietan egiten dut. Argazki hau Jonek egin zidan uztailaren hamabostean edo.

Me acojoné

La verdad es que lo tengo que reconocer: "me acojoné". Vaya ruido con los petardos de los humanos. Cohetes, fuegos de artificio, petardos bomba, etc. Un ruido inmenso. Fue horrible. Y encima han pasado toda la noche haciendo el vaina. ¡Pum! por aquí, ¡Pam! por allá. ¡Vaya mierda!y yo aguantando mecha. Fijáos lo que me acojonaría que hasta me meé. Y luego me refugié en el armario de Marijose y Fernan. Ya sé que se asustaron porque no me encontraban, pero ante todo hay que estar seguro.